Ti sei inventato una storia su di loro, così come fai con tutto il resto, solo che questa volta parla di loro, non di orologi, fiori e stelle.
Izmisljas pricu o njima kao svaki put, ovog puta o njima, ne o satovima, cvecu, zvezdama.
Stiamo preparando una storia su di lei sul caso Martino.
Pripremamo prièu o vama u vezi sluèaja Martino.
Dovremo inventare una storia su di lui.
Morat æemo izmisliti prièu o njemu.
Si racconta una storia su di lui, non so se e' vera ma preferisco credere che non lo sia
Ne znam da li je istinita, a voleo bih da nije. Njegova æerka je rodila sina.
Seamus mi raccontava una storia su di te.
Seamus mi je isprièao prièu o tebi.
Non possiamo fare una storia su di te che aiuti una prostituta!
Ne možemo da pravimo prièu kako pomažeš kurvi!
Senti, sto scrivendo una storia su di me che picchio un ginnasta.
Ne, bre, to je stvarna reè. Znaš, pišem o tome kako sam premlatio gimnastièara.
Anche Catalina, che non e' riuscita a trovare un nome da spogliarellista migliore di Catalina, era stata piu' creativa di me, quindi mi sbattei la testa tutta la notte pensando ad una storia su di me che non facesse schifo.
Èak je i Catalina, koja nije mogla da smisli maštovitije ime za striptizetu od Catalina, bila kreativnija od mene. Tako sam celu noæ lupao glavu razmišljajuæi o prièi o sebi koja ne bi bila sranje.
Ho sentito una storia su di te, che hai trovato un milione di dollari in banconote non segnate e hai riconsegnato quella merda.
Da si našao milion dolara neobeleženog novca i da si vratio to sranje.
Stavo per raccontagli una storia su di te, papino.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
All'inizio, voleva che venisse chiunque avesse una storia su di lui da raccontare.
Прво је желео да дођу сви који знају причу о њему.
Mio padre mi ha raccontato una storia su di te.
Tata mi je prièao prièu o tebi.
Che ne dici se volessi scrivere sul giornale una storia su di te?
Šta ako napišem prièu o tebi za novine?
Beh, scriveremo una storia su di lui, va bene, ma di sicuro non sara' di suo gradimento.
Pisaæemo prièu o njemu, samo ne onakvu kakva æe mu se dopasti.
Vogliono scrivere una storia su di lei.
Žele da naprave reportažu o ovome. Vidimo se u kancelariji.
Si e' inventato una storia su di lei, che l'aveva avuto da un ufficiale tedesco.
Izmislio je prièu o tome kako ju je dobila od nekog nemaèkog oficira.
Inventavamo storia su di te, leggende.
Izmišljali smo svakakve prièe o vama, legende.
Ho detto al The Wall Street Journal ha fatto una storia su di me?
Jesam li ti rekao da Wall Street Journal piše èlanak o meni?
Ha mai sentito la storia su di lui che ha vinto la liberta' da una prigione infernale in Messico?
Da li ste èuli prièu, kako je osvojio slobodu, iz paklene rupe u meksièkom zatvoru?
Vero, infatti voglio raccontarle una storia su di lui.
Da. Zapravo, želim vam isprièati prièu o njemu.
Potrei scrivere una gran storia su di lei. Qualsiasi cosa voglia raccontare...
Mogu da napišem veliku prièu o tebi, bilo šta što zeliš da kažeš.
Sua figlia sta scrivendo un saggio di storia su di lei.
Njena æerka piše referat iz istorije o njoj.
Ho sentito una storia su di lui, ho controllato e ha un nipote.
Èula sam njegovu prièu i istraživala o njemu, pa znam da on negde ima unuka.
Lascia che ti racconti una storia... su di uno spagnolo di nome Vazquez.
Da ti isprièam prièu o Španjolcu imena Vazquez.
Il Cosmo è anche una storia su di noi.
Космос је такође прича о нама.
Ieri sono riuscita a malapena a finire la prima storia su di me.
Juèe sam jedva preživela prvu prièu koja je bila o meni.
Ti racconta una storia su di te, che è composta da fatti, ma che non è necessariamente vera.
Oni prièaju prièu o tebi, koja je sastavljena od èinjenica, ali nije nužno istinita.
Ho parlato con sua madre, e ho finito con lo scrivere una storia su di lui per una rivista di nome Kidrobot.
Razgovarao sam sa njegovom mamom i na kraju sam završio sa pričom o njemu za magazin koji se zove "Dečakrobot".
Quando ero piccolo -- sì, sono stato piccolo anch'io -- mio padre mi ha raccontato una storia su di un orologiaio del 18° secolo.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Sono qui per raccontarvi una storia su di me e su questo muro che ho trovato fuori, e che ora porto dentro.
Ovde sam da vam ispričam priču o sebi i o ovom zidu koji sam susreo napolju, i koji sam sada uneo unutra.
Per me, è una storia su di noi, su come vediamo il mondo e su come questo cambia.
За мене је то прича о нама, о томе како видимо свет и о томе како се то мења.
E' una storia su di voi e su di me, sulla natura e sulla scienza.
To je priča o vama i meni, prirodi i nauci.
La loro povertà era la mia unica storia su di loro.
Ovo siromaštvo je bila moja pojedinačna priča o njima.
2.2306160926819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da napišem prièu o tebi. 